Beilagenzettel caviar

Beilagenzettel caviar

Auch schon in jüngeren Jahren kann die Haut an einem Feuchtigkeitsmangel und an Elastizi[1]tätsverlust leiden. Durch den gezielten Einsatz der Spurenelemente und Mineralstoffe, sowie den  wertvollen Proteinen unserer Caviar Linie, werden intensive Pflege und Vorbeugung auf ideale Weise verbunden.

crème de jour

Mehr Mineralien, Spurenelemente und Feuchtigkeit für mehr Ausstrahlung den ganzen Tag. Die moderne Creme schützt Ihre Haut vor den vielfachen Bela[1]stungen durch die Umwelt. Ihre Haut wird ähnlich
einem Schutzkokon umhüllt. Caviar-Extrakt und Meer[1]quellwasser helfen, die Haut zu stärken, Fältchen zu mildern und frühzeitiger Hautalterung vorzubeugen.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftra[1]gen.

crème de nuit

Restrukturierende Nachtpflege zur optimalen Unter[1]stützung Ihrer Hautregeneration während der nächt[1]lichen Erholungsphase. Caviar-Extrakt, Meerquellwas[1]ser und ein exklusiver Mais-Extrakt, der den Wiederauf[1]bau der Haut positiv beeinflusst und die Hautstruktur verfeinert, versorgen Ihre Haut mit Feuchtigkeit, Ener[1]gie und restrukturierenden Wirkstoffen.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen.

crème de protection

Die reichhaltige 24h-Pflege bietet den perfekten Schutz für strapazierte Haut besonders in der kalten Jahres[1]zeit. Mit hochwertiger Feuchtigkeit versorgt, zeigt sich die Haut sichtbar erfrischt, Spannungsgefühle und Trockenheitsfältchen wirken reduziert. Die seidig zarte Konsistenz umhüllt die Haut mit einem atmungsaktiven Schutzfilm, zieht schnell ein und hinterlässt einen strah[1]lenden Teint. Kältebedingte Hautirritationen werden besänftigt und die Hautelastizität zeigt sich verbesset.
Anwendung: Auf die gereinigte Haut auftragen.

crème de jour teintée

Die zart getönte Anti-Aging Tagescreme mit Caviar[1]Extrakt ist ideal zum optischen Ausgleich von Hau[1]tunebenheiten und lässt die Haut natürlich und frisch erstrahlen. Die zart schmelzende Creme spendet
Feuchtigkeit und hat eine mittlere Deckkraft.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf das Gesicht wie eine Tagescreme auftragen und sanft ein[1]massieren. Bei Bedarf kann die crème de jour darunter aufgetragen werden.

gel beauté des yeux

Das erfrischende Augengel mit Caviar-Extrakt spendet Feuchtigkeit für die empfindliche Haut der Augenpartie. Ein hochpotenter Wirkstoff ist in der Lage, die Haut nachhaltig vor freien Radikalen zu schützen und wirkt so vorzeitiger Hautalterung entgegen. Ein speziell auf die Bedürfnisse der Augenpartie abgestimmter Wirk[1]stoffkomplex, mit Mikroalgenextrakt und Hyaluronsäure spendet intensive Feuchtigkeit. Die müde Haut um die Augen erscheint vitalisiert, Schatten, leichte Schwel[1]lungen, Tränensäcke und feine Trockenheitsfältchen wirken sichtbar gemildert.
Anwendung: Morgens und/oder abends das Gel auf die gründlich gereinigte Augenpartie auftragen. Mit zwei Fingern vom inneren Augenwinkel nach außen hin verteilen. Zunächst auf das Unterlid, dann auf das Oberlid auftragen.

masque vitalisant

Wohltuende Pflegemaske, die Ihrer Haut durch wert[1]vollen Caviar-Extrakt und Meerquellwasser einen hohen Anteil an Substanzen bietet, die Feuchtigkeit spenden, vitalisieren, restrukturieren und so Ihre Haut festigen. In kürzester Zeit wird Ihre Haut gestrafft, die Struktur feiner und glatter. Die Maske hinterlässt ein wunderbar cremiges, samtweiches Gefühl auf Ihrer Haut. Trockenheitsfältchen werden gemildert, die Gesichtszüge wirken verjüngt.
Anwendung: Großzügig auf die gereinigte Haut auftra[1]gen. Nach 15 Minuten können eventuelle Reste sanft einmassiert oder auch abgenommen werden.

concentré revitalisant

concentré revitalisant gibt Ihrer Haut verlorene Energie und Vitalität zurück. Das Konzentrat führt zu einer intensiven Stimulation des Revitalisierungsprozesses durch eine einzigartige Kombination von Caviar[1]Extrakt, Meerquellwasser und einem hochwirksamen Anti-Falten-Wirkstoff. Ihre Haut wirkt deutlich jünger,
vitaler, strahlender und frischer.
Anwendung: Den Inhalt einer Ampulle morgens oder abends auf die gereinigte Haut geben. Anschließend die dem Hautbild entsprechende Pflege creme auftra[1]gen. Die Ampulle lässt sich sehr einfach öffnen, indem Sie ein Kosmetiktuch über den Ampullenhals legen und ihn mit einem Ruck nach unten abbrechen.

sérum collagène

Seidiges Anti-Falten-Serum mit einem Collagen-Boo[1]ster. Unterstützt die hauteigene Collagenprodukti[1]on*. Linien und Fältchen wirken reduziert**. Der Teint erscheint jugendlich straff und voller Vitalität.
Anwendung: Tragen Sie eine hauchdünne Schicht morgens und/oder abends auf die gereinigte Haut auf. Für eine perfekte Pflegeharmonie verwenden Sie anschließend Ihre gewohnte Pflegecreme.
* Wirkstoffnachweis in vitro, ** Wirkstoffnachweis in viv

––––––––––––– GB ––––––––––––– 
Even at a young age, the skin can suffer from a lack of moisture and loss of elasticity. Through the targeted use of trace elements and minerals, and the valuable proteins in our caviar range, intensive
moisturizing and prevention are combined in the ideal way.


crème de jour
More minerals, trace elements and moisture for increased radiance the whole day through. This mod[1]ern cream protects your skin from the many different kinds of environmental stress to which it is exposed. Your skin is enveloped as if in a protective cocoon. Caviar extract and spring sea water help to strengthen the skin, reduce creases and prevent premature skin ageing.
Application: Apply onto cleansed skin in the morning.


crème de nuit
Restructuring night care, optimal support for skin regeneration during the night-time recovery phase. Caviar extract, spring sea water and an exclusive maize extract, which positively influences skin restruc[1]turing and refines the skin structure, supply your skin with moisture, energy and restructuring active sub[1]stances.
Application: Apply onto cleansed skin in the evening.


crème de protection
This rich 24h protection cream offers perfect protection for stressed skin, particularly during the cold months. Supplied with high-quality moisture, the skin looks noticeably fresher, feels less tight and dryness lines are reduced. The silky soft consistency envelops the skin with a breathable protective film, absorbs quickly and leaves a radiant complexion. It relieves skin irritations caused by the cold and improves skin elasticity.
Application: Apply onto cleansed skin.


crème de jour teintée
This subtly tinted anti-aging day cream with caviar extract is ideal for visually balancing skin irregularities and leaves the skin feeling natural and fresh. The soft velvety cream moisturizes and has medium coverage.
Application: Apply to the face in the morning after cleansing like a day cream and gently massage in. If necessary, the day cream can be applied underneath.


gel beauté des yeux
This refreshing eye gel with caviar extract moistur[1]izes the sensitive skin around the eyes. A highly effec[1]tive active ingredient provides long-lasting protection against free radicals for skin and therefore counteracts premature skin aging. A carefully balanced blend of active ingredients for the needs of the area around the eyes with microalgae extract and hyaluronic acid is deeply moisturizing. The tired skin around the eyes appears revitalized, shadows, slight puffiness, bags under the eyes and fine dryness lines look visibly reduced.
Application: Apply the gel onto the thoroughly cleansed eye area in the morning and/or evening. Using two fingers, distribute inwards from the outer corner of the eye. First apply on the lower lid, and then thinly on the upper lid.


masque vitalisant
Beneficial care mask with a high content of moistur[1]ising, vitalising and restructuring substances which strengthen the skin. In next to no time, your skin is tautened, leaving its structure finer and smoother. The mask leaves the skin feeling wonderfully creamy and velvety-soft. Dry lines are reduced, facial characteris[1]tics appear younger.
Application: Apply generously onto cleansed skin. After 15 minutes, and residues can be massaged in gently or removed.


concentré revitalisant
concentré revitalisant restores lost energy and vital[1]ity to your skin. Thanks to its unique combination of caviar extract, spring sea water and a highly-effective anti-creasing substance, the concentration intensively stimulates the revitalisation process. Your skin is left looking considerably younger, more vital, radiant and fresh.
Application: Apply the content of one ampoule onto the cleansed skin in the morning or evening. Subsequently apply a care cream which corresponds to the skin profile. The ampoule is very simple to open by placing a cosmetic tissue over its neck and breaking it off with a sharp push downwards.


sérum collagène
Silky anti-wrinkle serum with a collagen booster. Sup[1]ports the skin’s own production of collagen*. Lines and wrinkles are visibly reduced**. The complexion looks youthfully firm and full of vitality.
Application: Apply a wafer-thin layer to cleansed skin in the morning and/or evening. For perfect skin care har[1]mony use your usual care cream afterwards.
* Active ingredient evidence in vitro, ** Active ingredient evidence in vivo

 

––––––––––––– F ––––––––––––– 
La peau peut souffrir d’un manque d’hydratation et d’une perte d’élasticité, et ce même lorsqu’on est jeune. Grâce à l’utilisation ciblée d’oligo-éléments et de minéraux ainsi que de précieuses proté[1]ines, notre gamme Caviar allie à la perfection soin intense et prévention.


crème de jour
Plus de minéraux, de traces d’éléments et d’hydra[1]tation pour plus d’éclat tout au long de la journée. Cette crème moderne préserve votre épiderme des offensives multiples provoquées par la pollution. Elle
enveloppe votre peau dans un cocon protecteur. L’extrait de caviar ainsi que l’eau de source marine favorisent le renforcement cutané, l’atténuation des ridules et préservent la peau d’un vieillissement trop
prématuré.
Application : Appliquer le matin sur la peau préalable[1]ment nettoyée.


crème de nuit
Soin de nuit restructurant pour un renforcement opti[1]mal du métabolisme cutané durant la phase naturelle de repos. L’extrait de caviar, l’eau de source marine et un extrait de maïs – favorisant la régénération et affinant la structure de la peau – lui fournissent de l’hydratation, de l’energie et des substances restruc[1]turantes.
Application : Appliquer le soir sur la peau préalable[1]ment nettoyée.

crème de protection
Ce soin généreux 24 h apporte une protection idéale aux peaux fatiguées, en particulier pendant les mois les plus froids. Faisant le plein d’hydratation de qualité, lapeau est visiblement rafraîchie, les tiraillements et rides de sécheresse sont réduits. La consistance douce et soyeuse enveloppe la peau d‘un film protecteur res[1]pirant, pénètre rapidement et laisse un teint éclatant. Les irritations cutanées dues au froid sont apaisées et l’élasticité de la peau est améliorée.
Application : Appliquer sur la peau préalablement nettoyée.


crème de jour teintée
La crème de jour teintée anti-âge à l’extrait de caviar est idéale pour compenser les imperfections cuta[1]nées. Le teint est frais et rayonne naturellement. La crème fondante hydrate et dispose d’une couvrance moyenne.
Application : Appliquer la crème comme une crème de jour le matin après avoir nettoyé le visage et masser doucement. La crème de jour peut être recouverte si besoin.


gel beauté des yeux
Ce gel rafraîchissant pour les yeux à l’extrait de caviar hydrate la peau sensible du contour des yeux. Un agent actif puissant protège efficacement la peau des radicaux libres afin de prévenir son vieillissement pré[1]maturé. Spécialement adapté aux besoins du contour des yeux, un complexe actif à l’extrait de microalgue et d’acide hyaluronique procure un effet hydratant intense. La peau fatiguée autour des yeux paraît revi[1]talisée. Les cernes, les yeux gonflés, les poches sous les yeux et les petites ridules de sécheresse sont visi[1]blement atténués.
Application : Appliquer du bout des doigts, matin et/ ou soir, ce gel sur le contour des yeux parfaitement nettoyé. Commencer par la paupière inférieure en par[1]tant de l’extrémité des yeux vers l’intérieur. L’appliquer ensuite sur la paupière supérieure.


masque vitalisant
Ce masque à base d’extrait de caviar et d’eau de
source marine contenant des substances hydratantes,
vitalisantes et restructurantes, raffermit efficacement
votre peau. En très peu de temps votre peau gagne
en fermeté et prend un aspect plus fin et plus lisse.
Ce masque laisse une sensation d’onctuosité et de
douceur sur la peau. Les ridules dues au dessèche[1]ment sont atténuées, les traits du visage apparaissent
comme rajeunis.
Application : Appliquer généreusement sur la peau pré[1]alablement nettoyée. Laisser 15 minutes, puis masser
pour faire pénétrer les restes éventuels de masque ou
les essuyer.


concentré revitalisant
Avec concentré revitalisant, la peau retrouve son éner[1]gie et sa vitalité. Grâce à sa composition associant extrait de caviar, eau de source marine et substances anti-rides, il engendre une intensification du processus de revitalisation. Votre peau paraît rajeunie, pleine de vitalité et d’une éclatante fraîcheur.
Application : Appliquer matin ou soir le contenu d’une ampoule sur la peau préalablement nettoyée. Étendre ensuite la crème de soin appropriée à l’état de la peau. Pour ouvrir l’ampoule, casser simplement l’embout d’un coup sec, en se protégeant les doigts avec un mouchoir jetable.


sérum collagène
Sérum collagène soyeux antirides. Stimule la produc[1]tion de collagène de la peau*. Atténue les plis et les ridules**. Le teint paraît plus jeune, resserré, et plein de vitalité.
Application : Appliquez une pellicule très fine matin et/ou soir sur peau nettoyée. Pour une combinaison de soins parfaite, utilisez ensuite votre crème de soin habituelle.
* Substance active démontrée in vitro, ** Substance active démontrée in vivo caviar cavia